生死恨由京剧名家谁主演（ 京剧《生死恨》开拍过程）



梅兰芳主演的中国第一部彩色电影《生死恨》，由于当时国内没有冲洗彩色影片的技术，寄到了美国，不知道什么原因，却让美国人给洗坏了，这件事成了他一生的遗憾.

中国电影的成长，历来和戏曲是分不开的，它们缘分很深.据说中国第一部电影，谭鑫培的《定军山》，是在一家照相馆里拍摄的.

当然，那时候是默片，也只不过拍了几个活动的影像罢了，但是，这是有里程碑意义的，那么中国第一部彩色电影是哪个呢？就是梅兰芳主演的戏曲电影《生死恨》，导演是费穆.

由于电影和舞台艺术是不同的，所以梅兰芳和导演费穆对剧本进行了大拆大改，从原来的21场改为19场.

很多人提议这部舞台艺术片改的尽量写实一些，梅兰芳不同意，他提到一定要注意京剧的特殊表演手法，从服装，化妆到全部表演，最好是写意的，虚拟的，歌舞并重的，不能太写实的.

说戏中的那些虚拟身段，上马开门，下轿登舟，都不宜用实物来代替，最好是用手法，用身段来表演出来.

从这一点也能看出来，电影和戏曲其实是很不相容的两种艺术形式，因为什么呢？因为中国戏曲它是虚拟的，程式化的，而电影是写实的，具象的，这一点就很矛盾.

导演费穆其实是很同意梅兰芳的这种说法，因为费穆他也是一个戏迷，他对戏也很了解，他其实是准备遵守京剧的规律，利用京剧的技巧，拍成一部古装歌舞并重的这么一部戏曲片.

但是有一个矛盾点，却很不好解决，就是戏台上的无实物，电影中如果还是用舞蹈和身段去表示，感觉就很奇怪，所以这方面他们也有分歧.后来两方面都各退了一步，最后才算达成一致协议，就是这种无实物的虚拟动作，能避免，尽量避免.其实这里根本的矛盾只是搁置了，并没解决.

这部片子演员阵容也是梅剧团的.主要班底姜妙香，李静山，李春林担任主要配角，伴奏王少卿，倪秋萍.

此片于1948年6月27日开机，片子一共拍了五个来月，直到1948年11月才停机，当时大家看了拍摄样片，人家都还是非常满意的，只不过当时国内没有冲洗彩色片的技术，必须寄到美国去冲洗.

人们在焦急的等待中，终于迎来了从美国洗好寄回来的拷贝.可是看了样片，所有的人都特别愤怒，特别是梅兰芳，简直是怒不可遏！因为什么呢？因为片子洗得是一塌糊涂！

声音时高时低，色彩时有时无，梅先生脾气好是出了名的，这次他也都快给气疯了，他坚决不让公演.

这样僵持了一段时间，导演费穆也很无奈.他找中间人和梅兰芳说和，如果片子不演的话，华谊影片公司就会破产，就会赔一大笔钱，很多人，就连饭也吃不上了.

梅兰芳是一个宽厚的人，他被这帮人给磨得实在没办法，很无奈，最后只好被迫同意上演了，这也成了梅兰芳一生的心病和遗憾.

所以后来，每当人们提起这部电影，他就不愿意多说.现在看，美国的那家洗片公司，实在是太不负责了，也太坏了，不知道他们出于什么心理，人家辛辛苦苦拍成的电影，让他们弄成了这样，也不知道他们是一种什么心态.

所以这也是一个教训，什么东西假以别人之手就会有被坑的危险！只有自己强大才能为自己的事做主，这也是一个不变的真理.